Чарлз Букоўскі — адзін з найвядомейшых сучасных амэрыканскіх празаікаў і паэтаў, адзін з найбольш уплывовых і тых, каго найчасьцей пераймаюць. Ён нарадзіўся ў Андэрнаху (Нямеччына), а вырас і амаль усё жыцьцё правёў у Лос-Анджэлесе. Першае апавяданьне надрукаваў у 1944 годзе, а паэзію стаў пісаць у 35 гадоў. Памёр у 1994 годзе. За сваё жыцьцё ён надрукаваў больш за 45 кніг паэзіі і прозы, у тым ліку раманы «Post office» (1971), «Factotum» (1975), «Women» (1978), «Ham on Rye» (1982), «Hollywood» (1989). У «ARCHE» друкаваліся яго апавяданьні «Ты цалаваў Лілі», «Заняпад», «Накіпелае гора», «Не зусім Бэрнадэт», «Сьмерць бацькі ІІ» у перакладзе Людмілы Бузук і Аляксея Знаткевіча (1/1999).

(Фота: wikipedia.org)