Асобныя часткi:

• усе
• бясплатныя

• Частка e-часопіса

  Тытульныя старонкі 6 — 2009

  

  Аўтар(ы):

  No. 6 (81), 2009. Чэхія: Балючае перараджэньне таталітарнага грамадзтва. С. 1—2. →

  PDF  |  EPUB

  У ВОЛЬНЫМ ДОСТУПЕ

  Паглядзець

  Спампаваць

  Выберыце фармат файлу

  ×

    спампаваць PDF (750.93K)

    спампаваць EPUB (559.85K)
• Частка e-часопіса

  Прадмова

  

  Аўтар(ы): Сматрычэнка Сяргей

  Сматрычэнка, Сяргей. Прадмова // № 6 (81) — 2009. С. 5. →

  PDF

  У ВОЛЬНЫМ ДОСТУПЕ

  Паглядзець

  Спампаваць

  Выберыце фармат файлу

  ×

    спампаваць PDF (44.04K)
• Частка e-часопіса

  Алаіз Нэбэль. Прахаціцкі Бурштын

  

  Аўтар(ы): Рудзіш Яраслаў, Ярамір 99

  Рудзіш, Яраслаў & Ярамір 99. Алаіз Нэбэль. Прахаціцкі Бурштын // № 6 (81) — 2009. С. 6—13: іл. З чэскай пераклаў Макс Шчур паводле: Alois Nebel. Trilogie. Labyrint, 2005.   →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Менскія аркушы

  

  Аўтар(ы): Шванца Алеш М.

  Шванца, Алеш М. Менскія аркушы // № 6 (81) — 2009. С. 14—21. З чэскай мовы пераклаў Макс Шчур. →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Камень — гара — папера

  

  Аўтар(ы): Грэгарава Бара

  Грэгарава, Бара. камень — гара — папера // № 6 (81) — 2009. С. 22—38. З чэскай мовы пераклаў Сяргей Сматрычэнка паводле: Gregorová Bára. Kámen — hora — papír. — Labyrint Fresh ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Пластыкавыя апартаменты

  

  Аўтар(ы): Гулава Пэтра

  Гулава, Пэтра. Пластыкавыя апартаменты // № 6 (81) — 2009. С. 39—45. З чэскай мовы пераклаў Сяргей Сматрычэнка паводле: Petra Hůlová. Umělohmotný třípokoj, Torst, Praha 2006.  →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Афелія нашых дзён

  

  Аўтар(ы): Шцястна Марыя

  Шцястна, Марыя [Вершы: Рытмы; Дзяўчына з перэферыі; Раксана; Ранішні цяжар; Замест сняданку; Пейзаж з Афеліяй] // № 6 (81) — 2009. С. 46—48. З чэскай мовы пераклаў Сяргей ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Бухенвальд, 28.11.2000

  

  Аўтар(ы): Малы Радэк

  Малы, Радэк. Бухенвальд, 28.11.2000 [Вершы: Бухенвальд, 28.11.2000; Здымі, Гасподзь, душу з распяцця цела...; Малая млосная імгла мільгае...] // № 6 (81) — 2009. С. 49—50. З ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Боль

  

  Аўтар(ы): Шуранска Паўла

  Шуранска, Паўла. Боль [Вершы: Боль; Рознасьць і інш.] // № 6 (81) — 2009. С. 51—53. З чэскай мовы пераклала Алена Пятровіч паводле: Šuranská, Pavla. Tvar jiného ticha. Ježek, ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Апошні дым

  

  Аўтар(ы): Пэлц Ян

  Пэлц, Ян. Апошні дым // № 6 (81) — 2009. С. 54—72. З чэскай мовы пераклаў Сяргей Сматрычэнка паводле: Pelc, Jan. ...a poslední kouř. Maťa, 2006. →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Чырвоны Каптурок

  

  Аўтар(ы): Рут Пршэмысл

  Рут, Пршэмысл. Чырвоны Каптурок // № 6 (81) — 2009. С. 73—77. З чэскай мовы пераклала Наталля Пяткевіч паводле: Rut, Přemysl.V mámově postýlce. Petrov, 2000.  →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Чорная машына хуткай дапамогі (Выбраныя міты і чуткі са зборніка сучаснага гарадзкога фальклёру, укладзенага і пракаментаванага Пэтрам Янэчкам)

  

  Аўтар(ы): Янэчак Пэтр

  Чорная машына хуткай дапамогі (Выбраныя міты і чуткі са зборніка сучаснага гарадзкога фальклёру, укладзенага і пракаментаванага Пэтрам Янэчкам) // № 6 (81) — 2009. С. 78—87: іл. ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Нататкі з творчага дому

  

  Аўтар(ы): Шчур Макс

  Шчур, Макс. Нататкі з творчага дому // № 6 (81) — 2009. С. 88—116. Пераклала з чэскай Марыя Мартысевіч паводле аўтарскага рукапісу. →

  PDF  |  EPUB

  6,90 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Трамвай

  

  Аўтар(ы): Сідонава Катэржына

  Сідонава, Катэржына. Трамвай // № 6 (81) — 2009. С. 117—121: іл. Пераклала з чэшскай Анастасія Доду-Цілаева паводле: Kateřina Sidonová. Tramvaj // sidonova.blog.respekt.cz.   →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Божа, ці пра гэта тут гаворка?

  

  Аўтар(ы): Фішарава Віёла

  Фішарава, Віёла. Божа, ці пра гэта тут гаворка? // № 6 (81) — 2009. С. 122—128. Вершы выбрала і пераклала Крысціна Шыянок паводле: Fischerová, Viola. Babí hodina. — Nakl. Franze ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Імя

  

  Аўтар(ы): Крызэова Эда

  Крызэова, Эда. Імя // № 6 (81) — 2009. С. 129—182. Пераклад з чэскай Сьвятланы Рогач паводле: Kriseová, Eda. Jméno; Milost ; Ráchel: tři novely. Prostor, 2007. →

  PDF  |  EPUB

  7,90 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Мы павінны змагацца і за мінулае

  

  Аўтар(ы): Навара Лудзек

  Навара, Лудзек. Мы павінны змагацца і за мінулае // № 6 (81) — 2009. С. 191—193. Пераклала з чэскай Ганна Рак паводле. Тэкст напісаны адмыслова на замову «ARCHE». →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Чэшская палітыка. Казка пра двух святых Вацлаваў: Гаўла і Клаўса

  

  Аўтар(ы): Брож Ёзэф

  Брож, Ёзэф. Чэшская палітыка. Казка пра двух святых Вацлаваў: Гаўла і Клаўса // № 6 (81) — 2009. С. 194—197. Бібліягр. у падрадк. заўвагах. Пераклала з чэскай Тацяна ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Радар у Чэшскай Рэспубліцы — дык супраць каго?

  

  Аўтар(ы): Долейшы Карэл

  Долейшы, Карэл. Радар у Чэшскай Рэспубліцы — дык супраць каго? // № 6 (81) — 2009. С. 198—205: іл. Пераклала з чэскай Ганна Рак. Тэкст напісаны адмыслова на замову «ARCHE». →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Балючае перараджэнне таталітарнага грамадcтва. 20 гадоў родавых пакут праз прызму СМІ

  

  Аўтар(ы): Картоўс Багуміл

  Картоўс, Багуміл. Балючае перараджэнне таталітарнага грамадcтва. 20 гадоў родавых пакут праз прызму СМІ // № 6 (81) — 2009. С. 206—213. Пераклала з чэскай Ганна Рак. Тэкст ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Мацкі бюракратыі вакол васьмінога Яна Капліцкага

  

  Аўтар(ы): Кубічкава Клара

  Кубічкава, Клара. Мацкі бюракратыі вакол васьмінога Яна Капліцкага // № 6 (81) — 2009. С. 214—218: іл. Пераклала з чэскай Вераніка Бяльковіч. Тэкст напісаны адмыслова на замову ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Іншаземцы ў Чэскай Рэспубліцы: хто ў кім мае патрэбу?

  

  Аўтар(ы): Рогнэр Ангела

  Рогнэр, Ангела. Іншаземцы ў Чэскай Рэспубліцы: хто ў кім мае патрэбу? // № 6 (81) — 2009. С. 219—225: іл. Пераклала з чэскай Юлія Равякова. Тэкст напісаны адмыслова на замову ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Ня бачыць, ня чуць, не гаварыць… Чаму Чэхія ня можа даць рады цыганскай праблеме?

  

  Аўтар(ы): Гарватава Яна

  Гарватава, Яна. Ня бачыць, ня чуць, не гаварыць… Чаму Чэхія ня можа даць рады цыганскай праблеме? // № 6 (81) — 2009. С. 226—233: іл. Пераклала з чэскай Юлія Равякова паводле ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Хартыя-77 — непаўторны досвед, альбо Крыніца натхнення для сённяшняга дня?

  

  Аўтар(ы): Шабатава Анна

  Шабатава, Анна. Хартыя-77 — непаўторны досвед, альбо Крыніца натхнення для сённяшняга дня? // № 6 (81) — 2009. С. 234—238. Пераклаў з чэскай Алесь Ушакевіч. →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  На сваё жыццё я стараюся глядзець пазітыўна…

  

  Аўтар(ы): Шабатава Анна

  Шабатава, Анна. На сваё жыццё я стараюся глядзець пазітыўна… // № 6 (81) — 2009. С. 239—250. Гутарыў Сяргей Сматрычэнка. →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Ці ўплывае наш краявід на нашу душу? Размова пра чэшскі пейзаж і хіп-хоп

  

  Аўтар(ы): Цылэк Вацлаў

  Цылэк, Вацлаў. Ці ўплывае наш краявід на нашу душу? Размова пра чэшскі пейзаж і хіп-хоп // № 6 (81) — 2009. С. 251—261: іл. Бібліягр. у падрадк. заўвагах. Гутарыў Ян Стэрн. ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  З кнігі «Готлянд»

  

  Аўтар(ы): Шчыгел Марыюш

  Шчыгел, Марыюш. З кнігі «Готлянд» // № 6 (81) — 2009. С. 262—295: іл. Пераклала з польскай Любоў Падпорынава паводле: Szczygieł, Mariusz. Gottland. — Wydawnictwo «Czarne», ... →

  PDF  |  EPUB

  6,90 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Чэхія вачыма паляка. На мяжы бэлетрыстыкі і фактаграфіі

  

  Аўтар(ы): Сеўрук Аляксей

  Сеўрук, Аляксей. Чэхія вачыма паляка. На мяжы бэлетрыстыкі і фактаграфіі // № 6 (81) — 2009. С. 296—304. Выданьне, якое абмяркоўваецца ў аглядзе: Szczygieł Mariusz. Gottland. — ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Адчуванне абсурднасці «Чэшскай калекцыі»

  

  Аўтар(ы): Чарнякевіч Ціхан

  Чарнякевіч, Ціхан. Адчуванне абсурднасці «Чэшскай калекцыі» // № 6 (81) — 2009. С. 305—313. Выданьні, якія абмяркоўваюцца ў аглядзе: 1) Андранікава Г. Гук сонечнага гадзінніка / ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Паралельны поліс

  

  Аўтар(ы): Бэнда Вацлаў

  Бэнда, Вацлаў. Паралельны поліс // № 6 (81) — 2009. С. 314—321. З чэскай пераклала Вольга Патапава паводле: Václav Benda. Noční kádrový dotazník a jiné boje: Texty z let ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Віж (Фрагмэнты з кнігі)

  

  Аўтар(ы): Плацак Пэтр

  Плацак, Пэтр. Віж (Фрагмэнты з кнігі) // № 6 (81) — 2009. С. 322—337: іл. З чэскай пераклаў Алесь Ушакевіч паводле: Placák, Petr. Fízl. Torst, Praha 2007. →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Канец (З кнігі «Шчасны век», 1992)

  

  Аўтар(ы): Мацура Уладзімір

  Мацура, Уладзімір. Канец (З кнігі «Шчасны век», 1992) // № 6 (81) — 2009. С. 338—343. Бібліягр. у падрадк. заўвагах. Пераклаў з чэскай Макс Шчур паводле: Macura, Vladimír (a ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Я зноў падсвядома хачу перажыць тую радасць ад адчування Бога побач з сабой

  

  Аўтар(ы): Дваржакова Пэтра

  Дваржакава, Пэтра. Я зноў падсвядома хачу перажыць тую радасць ад адчування Бога побач з сабой // № 6 (81) — 2009. С. 344—356. з чэскай мовы пераклала Лізавета Касмач паводле: ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Канец судовага перасьледу «ARCHE»?

  

  Аўтар(ы): Ад Рэдакцыі

  Канец судовага перасьледу «ARCHE»? // № 6 (81) — 2009. С. 357—358. →

  PDF  |  EPUB

  У ВОЛЬНЫМ ДОСТУПЕ

  Паглядзець

  Спампаваць

  Выберыце фармат файлу

  ×

    спампаваць PDF (61.39K)

    спампаваць EPUB (147.94K)
• Частка e-часопіса

  Summary in English

  

  Аўтар(ы):

  Summary, No. 6 (81), 2009 // № 6 (81) — 2009. С. 359—360.   →

  PDF  |  EPUB

  У ВОЛЬНЫМ ДОСТУПЕ

  Паглядзець

  Спампаваць

  Выберыце фармат файлу

  ×

    спампаваць PDF (44.42K)

    спампаваць EPUB (147.33K)