Асобныя часткi:

• усе
• бясплатныя

• Частка e-часопіса

  Тытульныя старонкі 9 — 2010

  

  Аўтар(ы):

  No. 9 (96). Славацкая надзея для паняволенай нацыі // № 9 (96) — 2010. С. 1—2. →

  PDF  |  EPUB

  У ВОЛЬНЫМ ДОСТУПЕ

  Паглядзець

  Спампаваць

  Выберыце фармат файлу

  ×

    спампаваць PDF (69.49K)

    спампаваць EPUB (593.47K)
• Частка e-часопіса

  Братцы мілыя, дзеці Зямлі-маткі маёй!

  

  Аўтар(ы): Сматрычэнка Сяргей

  Сматрычэнка, Сяргей. Братцы мілыя, дзеці Зямлі–маткі маёй! // № 9 (96) — 2010. С. 5—6. →

  PDF  |  EPUB

  У ВОЛЬНЫМ ДОСТУПЕ

  Паглядзець

  Спампаваць

  Выберыце фармат файлу

  ×

    спампаваць PDF (118.28K)

    спампаваць EPUB (131.16K)
• Частка e-часопіса

  Нашая (славацкая) ідэнтычнасьць...? Як яна фармавалася палітычна і тэрытарыяльна?

  

  Аўтар(ы): Дзюравіч Любамір

  Дзюравіч, Любамір. Нашая (славацкая) ідэнтычнасьць...? Як яна фармавалася палітычна і тэрытарыяльна? // № 9 (96) — 2010. С. 7—17. Бібліягр. у падрадк. заўвагах. З славацкай ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Славацкая літаратурная мова: гістарычныя зьмены ў статусе і ўнутранай форме

  

  Аўтар(ы): Мучкава Габрыэла

  Мучкава, Габрыэла. Славацкая літаратурная мова: гістарычныя зьмены ў статусе і ўнутранай форме // № 9 (96) — 2010. С. 18—36: іл. Бібліягр. у падрадк. заўвагах. Са славацкай ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Славацкі інтэлектуал ХХ стагодзьдзя

  

  Аўтар(ы): Заяц Пэтэр

  Заяц, Пэтэр. Славацкі інтэлектуал ХХ стагодзьдзя // № 9 (96) — 2010. С. 37—51. З славацкай пераклала Вераніка Бяльковіч паводле: Peter Zajac. Slovenský intelektuál dvadsiateho ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Каб сябе ўвекавечыць

  

  Аўтар(ы): Лім Антанін Яраслаў, Татарка Дамінік

  Лім, Антанін Яраслаў; Татарка, Дамінік. Каб сябе ўвекавечыць // № 9 (96) — 2010. С. 52—70: іл. З чэскай пераклала Марыя Пушкіна паводле: Antonín J. Liehm. Generace. — Praha: ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  З двух бакоў ад Браціславы. Пільнавалі сацыялізм, упільнавалі прыроду

  

  Аўтар(ы): Лацынава Люба

  Лацынава, Люба. З двух бакоў ад Браціславы. Пільнавалі сацыялізм, упільнавалі прыроду // № 9 (96) — 2010. С. 71—78: іл. Са славацкай пераклала Крысціна Шыянок. Артыкулы ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Драўляныя бажніцы Славаччыны. Канфэсійныя, этнічныя і культурныя кантэксты

  

  Аўтар(ы): Млынка Ладзіслаў

  Млынка, Ладзіслаў. Драўляныя бажніцы Славаччыны. Канфэсійныя, этнічныя і культурныя кантэксты // № 9 (96) — 2010. С. 79—94: іл. Бібліягр. у падрадк. заўвагах. Са славацкай ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Навука рэальнага сацыялізму. Так мы тут жылі, а як мы будзем жыць?

  

  Аўтар(ы): Шымэчка Марцін Мілан

  Шымэчка, Марцін. Навука рэальнага сацыялізму. Так мы тут жылі, а як мы будзем жыць? // № 9 (96) — 2010. С. 95—105. З славацкай пераклала Вераніка Бяльковіч паводле: Martin M. ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Іх Камарна і мой Трыянон

  

  Аўтар(ы): Капітанява Даніэла

  Капітанява, Даніэла. Іх Камарна і мой Трыянон // № 9 (96) — 2010. С. 106—115: іл. З славацкай мовы пераклала Вераніка Бяльковіч паводле: Daniela Kápitaňová. Ich Komárno a môj ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Браціслава, горад ста вежаў. Пра Пэтржалку, метро і вугорскую коўдру

  

  Аўтар(ы): Сматана Любамір

  Сматана, Любамір. Браціслава, горад ста вежаў. Пра Пэтржалку, метро і вугорскую коўдру // № 9 (96) — 2010. С. 116—126: іл. З чэскай пераклала Анастасія Доду паводле: Ľubomír ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Фэмінізм як праява свабоды

  

  Аўтар(ы): Кобава Любіца

  Кобава, Любіца. Фэмінізм як праява свабоды // № 9 (96) — 2010. С. 127—137. Бібліягр. у падрадк. заўвагах. Са славацкага арыгіналу пераклаў Павел Рааго. Дадзены артыкул быў ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Заўвагі да славацкай прозы пасьля 1989 году

  

  Аўтар(ы): Соўчкава Марта

  Соўчкава, Марта. Заўвагі да славацкай прозы пасьля 1989 году // № 9 (96) — 2010. С. 138—153. Бібліягр. у падрадк. заўвагах. Са славацкай паводле аўтарскага арыгіналу пераклала ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Ад рэвалюцыі да эвалюцыі. Пра сытуацыю ў сучаснай славацкай паэзіі

  

  Аўтар(ы): Гавура Ян

  Гавура, Ян. Ад рэвалюцыі да эвалюцыі. Пра сытуацыю ў сучаснай славацкай паэзіі // №9 (96) — 2010. С. 154—160. Са славацкай паводле аўтарскага арыгіналу пераклала Сьвятлана ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• e-кніга

  Кніга пра пагост

  

  Аўтар(ы): Капітанява Даніэла

  Тале, Самусь (Капітанява, Даніэла). Кніга пра пагост // № 9 (96) — 2010. С. 161—257: іл. Са славацкай пераклаў Мацей Дурачок паводле: Samko Tále. Kniha o cintoríne. Levice, ... →

  PDF  |  EPUB

  13,90 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Інфэкцыя

  

  Аўтар(ы): Балла Ўладзімір

  Балла, Уладзімір. Інфэкцыя // № 9 (96) — 2010. С. 258—262. Са славацкай пераклала Святлана Рогач паводле: Balla. Leptokaria. 3. vyd. K. K. Bagala — L. C. A., Levice 2002.   →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Страх з Утопіі

  

  Аўтар(ы): Мачаўскі Пэтэр

  Мачаўскі, Пэтэр. Страх з Утопіі [Вершы: This Is a Real Thing; 7 банальных сытуацый; Неперадавальнае перададзенае; Мост] // № 9 (96) — 2010. С. 263—266. Са славацкай пераклала ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Усё, што я ведаю пра сяреднеэўрапейскасьць. (Часткова дзякуючы дапамозе Аламоўца і Камю)

  

  Аўтар(ы): Вілікоўскі Павал

  Вілікоўскі, Павал. Усё, што я ведаю пра cяреднеэўрапейскасьць. (Часткова дзякуючы дапамозе Аламоўца і Камю) // № 9 (96) — 2010. С. 267—272. Са славацкай пераклала Святлана Рогач ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Шукальнік

  

  Аўтар(ы): Ондруш Ян

  Ондруш, Ян. Шукальнік [Вершы: Студня; Зноснікі; Страчаны атлас; Шукальнік] // № 9 (96) — 2010. С. 273—276. Са славацкай пераклаў Сяргей Сматрычэнка паводле: ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Праблемы пабудовы сапраўднага сьвету

  

  Аўтар(ы): Грэндэль Лаяш

  Грэндэль, Лаяш. Праблемы пабудовы сапраўднага сьвету // № 9 (96) — 2010. С. 277—287. Са славацкай («Problémy výstavby pravého sveta») з выкарыстаннем вугорскага арыгіналу ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Другая наіўнасьць

  

  Аўтар(ы): Грох Эрык Якуб

  Грох, Эрык Якуб. Другая наіўнасьць [Вершы: У бегу гэтага дня; Верабей і арфа; Другая наіўнасьць] // № 9 (96) — 2010. С. 288—289. Са славацкай пераклала Сьвятлана Богуш паводле: ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Плян праводзінаў (Кавярня «Гіена»). (Урыўкі з раману)

  

  Аўтар(ы): Бэнява Яна

  Бэнява, Яна. Плян праводзінаў (Кавярня «Гіена»). (Урыўкі з раману) // № 9 (96) — 2010. С. 290—306: іл. Пераклаў са славацкай Макс Шчур паводле: Jana Beňová. Plán odprevádzania ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Высалапі язык

  

  Аўтар(ы): Штрпка Іван

  Штрпка, Іван. Высалапі язык [Апавяданьні: Высалапі язык; Месца] // № 9 (96) — 2010. С. 307—308. Са славацкай пераклала Сьвятлана Богуш паводле: http://www.litcentrum. sk/39851. →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Кроўяк і Калашнікаў

  

  Аўтар(ы): Отчанаш Ігар

  Отчанаш, Ігар. Кроўяк і Калашнікаў // № 9 (96) — 2010. С. 309—312. Са славацкай пераклала Анастасія Доду паводле: Roger Krowiak. — L.C.A., Levice, 2002. →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Першая перамога гіпэрмаркетаў

  

  Аўтар(ы): Гворэцкі Міхаіл

  Гворэцкі, Міхаіл. Першая перамога гіпэрмаркетаў // № 9 (96) — 2010. С. 313—331. Са славацкай пераклала Вольга Патапава паводле: Michal Hvorecký. Lovci & zberači. — L.C.A., ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Забойства ў тэатры. (Раздзел з кнігі «Забойства як грамадская падзея»)

  

  Аўтар(ы): Тарагел Душан

  Гутэрман, Пол & Калагнат, Джо. Забойства ў тэатры. (Раздзел з кнігі «Забойства як грамадская падзея») // № 9 (96) — 2010. С. 332—344. Са славацкай пераклала Анастасія Доду ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Сталася першага верасьня (або яшчэ некалі). Фрагменты з рамана

  

  Аўтар(ы): Ранкаў Павал

  Ранкаў, Павал. Сталася першага верасьня (або яшчэ некалі). Фрагменты з рамана // № 9 (96) — 2010. С. 345—354. Са славацкай пераклала Кацярына Бабака паводле: Pavol Rankov. Stalo ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Гульня ў цот і лішку

  

  Аўтар(ы): Вадкерці-Гаварнікава Лідзія

  Вадкерці-Гаварнікава, Лідзія. Гульня ў цот і лішку [Вершы: Замест галашэньня; Гэтая восень наўрад ці дагоніць; Бязьветранасьць ціша; Плённасьць дарэмна на нас азіраецца; І ўсё ж ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Найлепшы з усіх сьветаў. (Фрагменты з рамана)

  

  Аўтар(ы): Брэжна Ірэна

  Брэжна, Ірэна. Найлепшы з усіх сьветаў. (Фрагменты з рамана) // № 9 (96) — 2010. С. 360—367. Пераклала з нямецкай Лізавета Касмач паводле: Irena Brežná. Die beste aller Welten. ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  То мулатка, то мурынка

  

  Аўтар(ы): Вадас Марэк

  Вадас, Марэк. То мулатка, то мурынка // № 9 (96) — 2010. С. 368—370. Са славацкай пераклала Святлана Рогач паводле: Marek Vadas. Liečiteľ. — Levice: L.C.A., 2006. →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Мікранаўты

  

  Аўтар(ы): Ружычкава Нора

  Ружычкава, Нора. Мікранаўты [Вершы: Арнамэнт; Цела ляжыць пры целе; Усьміхаюся бульбе] // № 9 (96) — 2010. С. 371—374. Са славацкай пераклала Сьвятлана Богуш паводле: Nóra ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Трусікі

  

  Аўтар(ы): Кампанікава Моніка

  Кампанікава, Моніка. Трусікі // № 9 (96) — 2010. С. 375—382. Са славацкай пераклаў Сяргей Сматрычэнка паводле: Monika Kompaníková. Králiky / Sex po slovensky. — Bratislava: ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Адной бясконца доўгай зімой

  

  Аўтар(ы): Пішцянэк Пэтэр

  Пішцянэк, Пэтэр. Адной бясконца доўгай зімой // № 9 (96) — 2010. С. 383—392. Са славацкай пераклала Марына Кажарновіч паводле: Peter Pišťanek. Dušan Taragel. Sekerou a nožom. — ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Янашык

  

  Аўтар(ы): Тарагел Душан

  Тарагел-Данглар, Душан. Янашык // № 9 (96) — 2010. С. 393—408. Пераклаў з славацкай Сяргей Сматрычэнка паводле: Taragel, Dušan; Danglár, Jozef Gertli. Jánošík! (Pravdivý príbeh ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Не марнаваць энэргію на тупіковы шлях. Гутарка з Магдай Вашарыявай

  

  Аўтар(ы): Вашарыява Магда

  Не марнаваць энэргію на тупіковы шлях. Гутарка з Магдай Вашарыявай // № 9 (96) — 2010. С. 409—423. Гутарку падрыхтаваў і пераклаў са славацкай Сяргей Сматрычэнка. →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Браціслава да нас больш талерантная. Гутарка з Жанэтай Мазініявай

  

  Аўтар(ы): Судар Карал, Мазініява Жанэта

  Судар, Карал. Браціслава да нас больш талерантная. Гутарка з Жанэтай Мазініявай // № 9 (96) — 2010. С. 424—437. З славацкай пераклала Сьвятлана Богуш паводле: Janette Maziniová: ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Новы моўны закон у Славакіі

  

  Аўтар(ы): Андрыёвіч Славамір

  Андрэёвіч, Славамір. Новы моўны закон у Славакіі // № 9 (96) — 2010. С. 438—442. Са славацкай мовы пераклала Кацярына Бабака паводле аўтарскага тэксту «Nový jazykový zákon na ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Дылемы посттрансфармацыйнай ідэнтычнасці славацкай палітыкі

  

  Аўтар(ы): Маруш'як Юрай

  Маруш’як, Юрай. Дылемы посттрансфармацыйнай ідэнтычнасці славацкай палітыкі // № 9 (96) — 2010. С. 443—459: іл. Бібліягр. у падрадк. заўвагах. Са славацкай паводле аўтарскага ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Рэлігійнасць славакаў у еўрапейскім параўнанні

  

  Аўтар(ы): Бунчак Ян

  Бунчак, Ян. Рэлігійнасць славакаў у еўрапейскім параўнанні // № 9 (96) — 2010. С. 460—473: табл. Бібліягр. у падрадк. заўвагах. Са славацкай пераклала Марына Кажарновіч паводле: ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Славацкая надзея для паняволеных нацый

  

  Аўтар(ы): Салаш Сяргей

  Салаш, Сяргей. Славацкая надзея для паняволеных нацый // № 9 (96) — 2010. С. 474—486. Выданьне, якое згадваецца ў аглядзе: Славацкая надзея: досвед дэмакратычных трансфармацый. ... →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Славацкая граматыка для беларусаў

  

  Аўтар(ы): Патапава Вольга

  Патапава, Вольга. Славацкая граматыка для беларусаў // № 9 (96) — 2010. С. 487—488. Кніга, якая разглядаецца ў рэцэнзіі: П. А. Рааго. Кароткая граматыка славацкай мовы. Серыя: ... →

  PDF  |  EPUB

  У ВОЛЬНЫМ ДОСТУПЕ

  Паглядзець

  Спампаваць

  Выберыце фармат файлу

  ×

    спампаваць PDF (140.36K)

    спампаваць EPUB (130.94K)
• Частка e-часопіса

  Рэцэпты з сямейнага архіву

  

  Аўтар(ы): Пішцянэк Пэтэр

  Пішцянэк, Пэтэр. Рэцэпты з сямейнага архіву // № 9 (96) — 2010. С. 489—496. Пераклалі са славацкай Юлія і Сяргей Сматрычэнкі. →

  PDF  |  EPUB

  2,00 BYN

  Файлы абароненыя з дапамогай DRM

  дадаць у кошык

  Увага!

  ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

  Купіць адразу

  Увага! ×

  Каб зрабіць гэтае дзеяньне,
  трэба ўвайсьці на сайт.
  
  

  Увайсьці

  
  
  

  Ня маеце акаўнту? Зарэгіструйцеся

  Забыліся пароль?

• Частка e-часопіса

  Summary in English

  

  Аўтар(ы):

  Summary No. 9 (96), 2010. Славацкая надзея для паняволенай нацыі. С. 497—498. →

  PDF  |  EPUB

  У ВОЛЬНЫМ ДОСТУПЕ

  Паглядзець

  Спампаваць

  Выберыце фармат файлу

  ×

    спампаваць PDF (118.86K)

    спампаваць EPUB (129.38K)